-
1 урожай
урожай м Ernte f c; Ernte|ertrag m 1a* (собранный) урожай зерновых Getreideertrag m собрать урожай die Ernte einbringen* ( bergen*] -
2 урожай
мErnte f; Ernteertrag m (умл.) ( собранный)собрать урожай — die Ernte einbringen (непр.) ( bergen (непр.)) -
3 cosecha recogida
-
4 cosecha en el granero
собранный урожай, амбарный урожайEl diccionario Español-ruso económico > cosecha en el granero
-
5 eingebrachte Ernte
собранный урожай, (валовой) сборDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eingebrachte Ernte
-
6 чукӧртӧм
1) собирание, сбор; созыв; концентрация || собранный, сборный; созванный; сосредоточенный; концентрированный;чукӧртӧм йӧз — созванный народ; ма чукӧртӧм — сбор мёдачукӧртӧм керка — сборный дом;
2) накопление|| накопленный;чукӧртӧм сьӧм — накопленные деньги; чукӧртӧм урожай — собранный урожайозырлун чукӧртӧм — накопление богатств;
3) трелёвка || трелёванный;чукӧртӧм вӧр — трелёванный лесвӧр чукӧртӧм — трелёвка леса;
-
7 чукöртöм
-
8 Erntesegen
сущ.общ. богатый урожай, обильный урожай, собранный урожай -
9 rikolt·i
vt прям., перен. жать, пожинать, собирать урожай \rikolt{}{·}i{}{·}i grenon жать хлеб \rikolt{}{·}i{}{·}i fruktojn собирать фрукты; kion vi semos, tion vi \rikolt{}{·}i{}os посл. что посеешь, то и пожнёшь \rikolt{}{·}i{}{·}o 1. жатва, сбор урожая, страда; 2. урожай \rikolt{}{·}i{}ad{·}o см. \rikolt{}{·}i{}{·}o 1. \rikolt{}{·}i{}aĵ{·}o собранный урожай \rikolt{}{·}i{}ant{·}o \rikolt{}{·}i{}ist{·}o жнец, сборщик урожая \rikolt{}{·}i{}anto de vinberoj сборщик винограда \rikolt{}{·}i{}il{·}o серп (= falĉileto). -
10 Erntesegen
-
11 crop in storage
с.-х., торг. амбарный урожай (фактически собранный урожай, поступивший на хранение)See: -
12 cosecha en el granero
Испанско-русский универсальный словарь > cosecha en el granero
-
13 harvest
• 1) собирать урожай; 2) собранный• урожайEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > harvest
-
14 coactura
coāctūra, ae f. [ cogo ]сбор, собранный урожай ( baccarum Col) -
15 cut yield
Сельское хозяйство: собранный урожай -
16 harvested crop
Макаров: собранный урожай -
17 Erntegut
-
18 druehøst
-
19 cosecha recogida
гл.экон. собранный урожай -
20 produzione raccolta
сущ.экон. собранный урожайИтальяно-русский универсальный словарь > produzione raccolta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УРОЖАЙ НА КОРНЮ — 1) полученный, но еще не собранный урожай; 2) количество биомассы на различных трофического уровнях в сообществе или количество живого вещества в популяции. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
Праздник урожая — Обжиночное шествие. Чехия, середина XIX в. Праздник урожая праздник, посвящённый собранному урожаю, плодородию и семейному благополучию. К этому времени з … Википедия
РЕНЕНУТЕТ — (rnn.t), Термутис (греч. θερμουθις), в египетской мифологии богиня, охраняющая собранный урожай. Воплощалась в образе змеи, изображалась в виде змеи или женщины со змеей на голове. Эпитеты Р. «владычица плодородия», «правительница закромов». Сын… … Энциклопедия мифологии
Батат — ? Батат Клубни батата … Википедия
Коллективизация — Советский агитплакат, 1930 г. Коллективизация это процесс объединения единоличных крестьянских хозяйств в коллективные хозяйства (колхозы в СССР). Проводилась в СССР в конце 1920 х начале 1930 х гг. (решение о коллективизации… … Википедия
Коллективизация в СССР — Коллективизация процесс объединения единоличных крестьянских хозяйств в коллективные хозяйства (колхозы в СССР). Проводилась в СССР в конце 1920 х начале 1930 х гг (1928 1933). (решение о коллективизации было принято на XV съезде ВКП… … Википедия
Голод в Финляндии (1866-1868) — Голод в Финляндии 1866 1868 гг. последний массовый голод в Финляндии, и последний массовый голод в Западной Европе, вызванный естественными причинами. В финской истории явление известно как Годы великого голода (фин. Suuret nälkävuodet … Википедия
Экономика Никарагуа — Экономические показатели Валюта Золотая кордоба (=100 сентаво) Международные организации Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки (с 1948) ЦАОР (1960 1969) Союз стран экспортеров сахара Латиноамериканская экономическая система (ЛАЭС) SICA … Википедия
The Sims 2: Seasons — (Sims 2: Времена года) Российская обложка игры Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2: Времена года — Разработчик … Википедия
Укроп огородный — ? Укроп Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия